WORKS
<作品について>
素材(ガラス等)の性格上、どうしても作品の雰囲気をお伝え切れません。
作品をご覧頂くために写真を出しておりますが、実際とは色の出方、雰囲気が異なる場合がございます。
また、光の入り具合や灯りを入れることにより、作品は違った表情を現します。
お気に入りの作品がございましたら、是非
ギャラリーへ遊びに来てください。
写真ではどうしても表現できない透明感・奥行き感を、あなたの目でお確かめ下さい。
ギャラリーの営業時間などは
こちらをご確認下さい。
あなたのお越しを心よりお待ち致しております。
In the nature of the materials such as glass and metal, it is difficult to convey the atmosphere of the works completely.
Although we put up photos to show you works, sometimes tone of a color and its atmosphere are different from the original.
The work shows you its variant aspect by a direction of the sunlight or by turning on the light.
If you find your favorites here, please visit our
gallery.
You can see the clearness and depth feel of works, which can not be fully expressed in photos.
※We would like to ask you to make an appointment for visit. For further information, please feel free to
contact us.
If there is your visit, it is very happy.
当ホームページ内の作品画像は、全て平憲人氏による撮影のフォトグラフを利用しており、写真の著作権は全て平憲人氏に帰属致します。
尚、当ホームページ内のFlash・画像等、全ての素材において二次利用を硬く禁じます。
All the photos of works on this site were taken by Norihito Taira.
The copyright of all the photos belongs to Norihito Taira.
And it is strictly forbidden to use all the materials including flash and image on this site secondarily .